🌟 몸(이) 달다

1. 마음이 조급하다.

1. NÓNG LÒNG NÓNG RUỘT: Lòng dạ thấy gấp gáp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

회사가 부도 위기에 놓이자 직원들은 몸이 달아 이리 뛰고 저리 뛰어 보았다.
When the company was on the verge of bankruptcy, the employees were so hot that they jumped and jumped.

몸(이) 달다: One's body heats up,身がじれる。じれる。苛立つ。焦燥感に駆られる,avoir le corps en feu,gastar el cuerpo,عديم الصبر,яарах,nóng lòng nóng ruột,(ป.ต.)ตัวร้อน ; ใจร้อน, ร้อนรุ่ม, กระสับกระส่าย,,нервничать; беспокоиться; суетиться,热锅上的蚂蚁；火烧火燎；心如火焚,

💕Start 몸이달다 🌾End

Start 몸

몸 End

Start 이

이 End

Start 달

달 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Tôn giáo (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tìm đường (20) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (52) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (82)